Arizona regulators scaled back a program operated by the state’s largest utility designed to encourage energy efficiency, arguing they were trimming ineffective initiatives and eliminating unnecessary expenses. On Wednesday, the all-Republican Arizona Corporation Commission voted unanimously to update Arizona Public Service programs that encourage customers to adopt energy-saving products and behaviors.