PARA DISTRIBUCIÓN INMEDIATA

PHOENIX (12 de junio de 2023) –Inmediatamente después del aumento de tarifas realizadas de manera consecutiva en Arizona, Southwest Gas y sus accionistas están celebrando el «mayor aumento de ingresos en la historia de la compañía», según el comunicado de ganancias del primer trimestre de la empresa de servicios públicos.

Como grupos sin fines de lucro que defienden las protecciones al consumidor, la salud pública y la mitigación del clima, hacemos un llamado a Southwest Gas para que devuelva de inmediato estas ganancias a los clientes, a las familias y a las pequeñas empresas que se han visto afectadas por los grandes e inoportunos aumentos de tarifas de la empresa de servicios públicos.

En enero, Southwest Gas recibió la aprobación de la Comisión de Corporaciones de Arizona para aumentar las tarifas de los clientes de Arizona en un 7.6 por ciento. A las pequeñas empresas les fue aún peor, recibiendo un aumento de tarifas del 13.6 por ciento en promedio. Fue el segundo aumento de tarifas en dos años impuesto a los clientes de Arizona.

Además del reciente aumento de la tarifa de Southwest Gas, la Comisión de Corporaciones de Arizona decidirá sobre dos aumentos adicionales de tarifas de los servicios públicos este año solicitados por Arizona Public Service y Tucson Electric Power.

Nuestros reguladores de servicios públicos pueden y deben hacer más para proteger los intereses de los consumidores, y pueden comenzar por reducir los subsidios e incentivos que aumentan nuestra dependencia del gas metano, un combustible fósil volátil que a principios de este año se disparó en precio. Las empressas de servicios públicos pasan rutinariamente estos costos que van en aumento directamente a los consumidores, lo que resulta en facturas más altas.

El último aumento de tarifas resultó ser una ganancia inesperada para Southwest Gas a costa de las familias trabajadoras. Llegó al mismo momento que el aumento de los precios del gas metano, inflación récord y una economía en desaceleración. Mientras que muchos clientes de Arizona luchan por pagar sus facturas, Southwest Gas cosechó $54.3 millones en ingresos récord, de acuerdo a su informe de mayo de 2023 a los accionistas. Esa declaración la titularon «logros notables».

«… Estamos entusiasmados con el futuro de Southwest Gas como líder en gas natural puro, ya que nos enfocamos en lograr un crecimiento continuo de las ganancias», dijo Karen S. Haller, presidenta y directora ejecutiva de Southwest Gas.

Haller gana la asombrosa cantidad de $4,355,798 en compensación ejecutiva.

Antes de que el aumento de tarifas fuera aprobado por los reguladores de servicios públicos, Southwest Gas estaba trabajando arduamente para  reclutar a funcionarios públicos para que respaldaran su caso para el aumento de tarifas. Los registros muestran que los alcaldes de nueve ciudades de Arizona firmaron una carta de apoyo, que más tarde se reveló que fue redactada por Southwest Gas. La táctica generó preocupación entre nuestros grupos y otros de que la empresa de servicios públicos estaba orquestando un esfuerzo para mostrar un apoyo «orgánico» entre los líderes locales, cuando en realidad era una campaña coreografiada.

Mientras Southwest Gas lucha por aumentar los ingresos, la compañía no les dice a los consumidores que los aparatos de gas emiten contaminantes dañinos en los hogares que contribuyen a las enfermedades respiratorias, especialmente en niños y personas mayores.

Las compañías de gas no le dirán que el gas representa riesgos significativos para la salud y la seguridad de las personas y las comunidades, y el componente principal del gas, el metano, es un combustible fósil dañino y un poderoso contaminante climático.

«Southwest Gas sirve a miles de veteranos con discapacidades graves relacionadas con el servicio que no pueden trabajar y dependen de las pensiones del VA», dijo el director ejecutivo de Arizona VetsForward, Aaron Márquez. «Los ejecutivos de Southwest Gas se han enriquecido a costa de los veteranos discapacitados y otros arizonenses que batallan para llegar a fin de mes. Deben enviar de inmediata cheques de reembolso a todos los clientes».

«Los aumentos en las tarifas de Southwest Gas afectan desproporcionadamente a las comunidades marginadas y de bajos ingresos, y llegan en un momento en que 1 de cada 5 personas que viven en los Estados Unidos ya están batallando para pagar sus altas facturas de energía», dijo la Dra. Ida Sami, coordinadora de campo de Moms Clean Air Force Arizona. «Con una creciente crisis climática y los numerosos impactos en la salud empeorados por los combustibles fósiles, es inconcebible pagar más para arriesgar la salud de nuestras familias».

«Como profesionales médicos, nos preocupa cada vez más el uso de gas metano en hogares y otros edificios, que puede provocar asma infantil, mayor susceptibilidad a infecciones respiratorias y daño neurológico, todo esto además de la contribución al avance del cambio climático», dijo la directora ejecutiva del capítulo de Arizona de Physicians for Social Responsibility, Dra. Barbara Warren, M.D., MPH. «Por lo tanto, es vergonzoso que una de las empresas de servicios públicos de gas más grandes del país continúe cosechando aumentos récord en los ingresos sin admitir, y mucho menos educar al público sobre los importantes impactos en la salud y la seguridad del combustible fósil que vende y canaliza en los hogares».

###

Acerca de Arizona VetsForward: VetsForward es una organización comunitaria que despliega las voces de veteranos militares para defender la democracia y los valores que son importantes para la comunidad de veteranos.

Acerca de Moms Clean Air Force: La misión de Moms Clean Air Force es proteger a los niños de la contaminación del aire y el cambio climático. Imaginamos un futuro seguro, estable y equitativo donde todos los niños respiren un aire limpio. Luchamos por la Justicia en Cada Respiración, reconociendo la importancia de soluciones equitativas para abordar la contaminación del aire y el cambio climático.

Acerca de Physicians for Social Responsibility: Physicians for Social Responsibility es una organización profesional de la salud sin fines de lucro que utiliza la experiencia médica y de salud pública para prevenir la proliferación de armas nucleares y la guerra nuclear, revertir nuestra trayectoria hacia el cambio climático ambiental y que amenaza la vida, proteger al público de los daños de los combustibles fósiles y expandir el uso generalizado de energía limpia, segura y renovable.